World Recipes

Chicken breasts are too dry and too bland; bacon is too salty and too fat...Put them together, and you'll get tasty finger food!

Ingredients:
chicken breasts, cut into cubes (2 cm)
bacon, smoked, cured, slices (as many as breast cubes)
- toothpicks / skewers needed

Method:
Wrap each piece of chicken breast with bacon. Tread with a toothpick, or put a few of them onto a skewer. Bake in hot oven for 15+ minutes, or grill them turning occasionally. Great for cocktail / finger parties.




Zalogaji od piletine i Slanine - 2 Sastojka Kreacija

Pileca prsa su suha i poprilicno bezukusna; dimljena slanina je masna i slana...Spojite ih u ukusnu kreaciju koja se jede prstima!

Potrebno:
Pileca prsa, isjecena na 2 cm kocke
Slanina, dimljena, slana - onoliko reznjeva koliko je kocki piletine
- cackalice ili duzi drveni klipici / stapici

Nacin:
Zamotajte svaki komad pilecih prsa u komad slanine; nabodite na cackalice (ili nekoliko njih na duzi prutic). Pecite na visokoj temperaturi  15 + minuta, ili grilujte okrecuci povremeno. Odlicno za koktele / hranu koja se jede prstima.

It took much longer, but it was worth it! My new kitchen is spacious and well organised.
First real test was a teenage party for my son.

Puno duze je trajalo, ali je vrijedno truda! Moja nova kuhinja raspolaze sa vecim prostorom i boljom organizacijom. Prvi test je bio zabava za mog mladjeg sina.


Party
To make this event easy on my-self, I  prepared only necessary food and bought some ready made stuff
(chicken nuggets, chips, dips,  lollies, drinks...teenagers prefer bough food anyway!)

Da bi si olaksala ovu obavezu, pripremila sam samo neophodnu hranu i kupila vecinu vec gotove
(pileci kroketi, cips, umaci, slatkisi, pice...tinejdzeri ionako vise vole kupljenu hranu)




This is what I made! / Evo sta sam pripremila!

Ricotta and Basil Scrolls (Recipe)











Pizza Scrolls

Here is an idea for quickly prepared finger food.

Ingredients:
Cucumbers (Lebanese), peeled and sliced into 5-7 mm discs
Cream cheese (mixed with a bit of sour cream - optional)
Smoked salmon, small pieces
Herbs for garnishing (parsley, chives...your choice)
Method:
Place slices of cucumber onto serving plate. Mix cheese and sour cream, spoon a bit onto each cucumber slice. Roll pieces of salmon into 'roses', place them on cream cheese and garnish with herbs.
Serve immediately, or keep refrigerated for up to 2 hours.



Lagani zalogaji

Evo ideje za brzu pripremu koktel hrane / zalogaja.

Potrebno:
Krastavci (oni sa malim sjemenkama - 'Lebaneski'), oguljeni i isjeceni na 5-7 mm
Kremasti sir (pomijesan sa malo kiselog vrhnja / pavlake - po zelji)
Dimljeni losos, mali komadi
Zacinsko bilje za ukras (persun, vlasac...po zelji)
Nacin:
Postavite kolutice krastavca na posudu za sluzenje. Pomijesajte sir sa vrhnjem; malo kasikom nanesite na svaki kolut krastavca. Smotajte komadice lososa u 'ruzice', postavite ih na krem sir i ukrasite izabranim biljem. Sluzite odmah ili drzite u frizideru navise 2 sata prije sluzenja.